النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب في الصينية

• 全球南南资产和技术交流系统

• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• منتدى التعاون فيما بين بلدان الجنوب في ميداني العلم والتكنولوجيا    南南科学和技术合作论坛
• لجنة العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية    发展中国家科学和技术委员会

أمثلة

1. ويعتبر النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب مبادرة شاملة يقصد منها تسهيل عديد من مشروعات مجال التركيز الثاني.
   南南全球技术产权交易系统是一项总括举措，旨在为平台二的许多项目提供方便。
2. ونظمت الندوة والمعرض الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وبدأت تشغيل النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب في شنغهاي.
   南南合作特设局在上海组织了研讨会和展览，并启动了南南全球技术产权交易系统。
3. وستستخدم آليات تنفيذ النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب من قبل جميع الشركاء المهتمين، بما في ذلك من خلال الترتيبات الثلاثية.
   各有关伙伴都可通过三角安排等方式，利用南南全球技术产权交易系统的实施机制。
4. والتي تتكون من (1) الأكاديمية العالمية للتنمية فيما بين بلدان الجنوب؛ (2) المعرض العالمي للتنمية فيما بين بلدان الجنوب؛ (3) النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب .
   .这些合作伙伴包括(1) 全球南南发展学院；(2) 全球南南发展博览会；和(3) 南南全球技术产权交易所。
5. وأنشئ النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب بوصفه منبرا للتعامل تندرج فيه 710 1 مشاريع، و 283 انطباقا، و 79 معاملة تجارية في مجال الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   南南全球技术产权交易所建立了一个交易平台，其中包括中小企业领域的1 710个项目，283次配对和79项商业交易。